Englisch-Schwedisch Übersetzung für operate

bedriva
Små och medelstora företag måste kunna bedriva sin verksamhet utan hinder och de måste kunna handla snabbt.SMEs must be able to operate without hindrance and to act quickly. Men till följd av skuldbördan kommer de aldrig att kunna bedriva en lönsam verksamhet.But the burden of debt will never allow the shipyards to operate profitably. EU-direktiven gör det emellertid svårt för mikroenheter att bedriva verksamhet på ett framgångsrikt sätt.However, EU directives make it difficult for micro-enterprises to operate successfully.
fungeraEU kan fungera som en aktiv medlare.The EU can operate as an active mediator. Sjukhusen kan inte längre fungera ordentligt.The hospitals can no longer operate properly. Trots detta kan fonden fungera på detta sätt.Nonetheless, the fund can operate in this way.

funkaFunkar den där gamla radion fortfarande?
gå
Vi kan tyvärr inte gå tillväga på det sättet i rådet.Unfortunately, we cannot operate in this way in the Council. Att gå i parken är trevligt om sommaren.När jag var liten förbjöd mamma mig att gå på bordet.
operera
Man borde inte här operera med två olika rättigheter.One should not operate with two sets of laws here. Våra väpnade styrkor har sagt att de kan operera utan antipersonella landminor.Our armed forces agreed that they could operate without anti-personnel landmines. Instrumenten bör optimeras så att de kan operera effektivare på alla nivåer.The instruments should be optimised so that they can operate more effectively at all levels.

To perform a work or labour; to exert power or strength, physical or mechanical; to act
To act or produce effect on the mind; to exert moral power or influence
To perform some manual act upon a human body in a methodical manner, and usually with instruments, with a view to restore soundness or health, as in amputation, lithotomy, etc
To produce, as an effect; to cause
To put into, or to continue in, operation or activity; to work

Wörterbuch